Комментировать

3 Июн, 2019

На Пушкинском празднике поэзии прозвучало стихотворение на чувашском языке

1-2 июня в селе Большое Болдино Нижегородской области состоялся 53-й Всероссийский Пушкинский праздник поэзии. Чувашию вновь представлял народный поэт Чувашии, заслуженный работник культуры Чувашии и Татарстана, лауреат Международной премии имени Михаила Сеспеля Валерий Тургай, сообщает Минкультуры Чувашии.

На торжественном вечере, посвященном 220-летию со дня рождения А.С. Пушкина и церемонии открытия 53-го Всероссийского Пушкинского праздника поэзии представитель нашей республики рассказал об огромной любви чувашского народа к великому русскому поэту. Как стало известно ИД «Хыпар», Валерий Туркай прочитал в своем переводе на чувашский язык стихотворение Пушкина «Зимний вечер» («Буря мглою небо кроет…»).

По информации Минкультуры Чувашии, Валерий Туркай признался, что во многом благодаря частым поездкам в Большое Болдино он в 2017 году издал поэтический сборник «Александр Пушкин. «Чӗрем ман юлӗ сирӗнпе. А сердце оставляю вам», в который вошли 65 стихотворений А.С. Пушкина на языке оригинала вместе с их переводами на чувашский язык В.В. Тургая.

 

Рубрика: 
Автор: